Assim começa o blog, nessa minha primeira tentativa de post.
Estava numa feira de livros quando me deparei com alguns clássicos. Alguns me chamaram a atenção, mas então vi um título que saltou aos olhos. Era "O Som e a Fúria", de William Faulkner. O título em si já era chamativo, mas ao observar a contracapa, nessa edição pela Editora Cosac Naify, notei que o autor havia sido premiado com um Nobel de Literatura (1949), e que o livro em questão era um de seus mais reconhecidos. Dessa forma, obviamente decidi por levá-lo pra casa. Mal sabia o que me aguardava.
Até onde me recordo, parece que Faulkner havia entregue um manuscrito a seus editores, o qual foi mal recebido. Por isso, o autor teria ficado recluso por um tempo, tendo assim gerado o livro aqui em questão estrutura do livro é bastante peculiar, dividido em 4 capítulos cujos títulos são datas. No entanto, o diferencial mesmo é o formato e estilo de narração. Através de muito uso do estilo "fluxo de consciência" em sua narrativa, "O Som e a Fúria" pode tornar-se um verdadeiro desafio ao leitor.
De forma geral, o livro trata da decadência de uma família sulista nos EUA, os Compson, do início do séc. XX, e gira em torno de um período específico (a exceção do segundo capítulo): um domingo de Páscoa em Abril de 1928. Mas, o interessante é justamente isso. Não se trata da história de uma figura ou personagem em particular, mas da família Compson, que é contada sob o ponto de vista de três membros da família e, posteriormente, no "último" capítulo, por um narrador "neutro". Colocamos as aspas em "último" capítulo, pois 18 anos após a publicação do livro, o autor adicionou um apêndice com a história da família Compson, e é considerado por muitos como um capítulo adicional do livro, contendo informações preciosas para o entendimento da história como um todo.
Enredo
***Pode conter spoilers***
Apesar de se situar em um período de tempo específico (entre 6 e 8 de Abril de 1928, mas não organizado nessa ordem; e em 2 de Junho de 1910), o enredo nos coloca a par de um período ainda maior de tempo. Vai desde a infância dos personagens principais (Caddy, Jason, Quentin e Benjamin) até sua fase adulta. Ainda conta partes da história da família, e tudo isso através de lembranças dos personagens.
Os capítulos são os seguintes:
7 de Abril de 1928
Esse capítulo é todo narrado por Benjamin, um dos Compson, jovem de 33 anos. A peculiaridade aqui é que Benjamin (ou Ben, ou Benjy) sofre de severo autismo. Tudo o que é aqui descrito oscila fortemente no tempo e em realidade, de acordo com o modo de funcionamento da mente de Benjy. Numa mesma página, lemos sobre a infância, adolescência e idade adulta de Ben, e não em ordem cronológica, nem sob ordem alguma. A única forma de se obter alguma noção do período de tempo sobre o qual o texto está falando é por conta das menções a outros personagens, em especial aos cuidadores de Benjy (que eram: Versh, na infância; T.P., na adolescência; e, Luster, na idade adulta).
Benjamin é a vergonha da família, devido a sua deficiência mental, e a única a demonstrar verdadeiro interesse e amor a ele é sua irmã, Caddy, que posteriormente é banida da família após uma gravidez ilegítima.
2 de Junho de 1910
Aqui, quem toma a voz é Quentin, o filho mais velho e inteligente. Mandado a Harvard para estudar (ao custo da venda de parte das terras da família), Quentin começa a vagar pelas ruas, pensando em sua relação complicada com a irmã (Caddy) e com o pai.
O problema é que, sabidamente, Quentin se suicidou, mais tarde naquele dia. E à medida em que a claridade mental dele começa a se deteriorar, também a narrativa sofre com isso.
Geralmente, os leitores que tem grandes dificuldades na leitura do capítulo narrado por Benjy chegam a considerar quase impossível a leitura desse segundo capítulo.
6 de Abril de 1928
Agora é a vez da narração de Jason, terceiro filho e favorito da matriarca Caroline. Jason é um personagem amargurado, frio e calculista, focado no ganho material. Cruel com a irmã banida e com a filha bastarda dessa, Quentin (em homenagem ao tio morto), busca acumular o máximo possível de dinheiro, mesmo que por modos um tanto "ilícitos", e agradar a mãe que o favorece.
Por ser mais racional, a narrativa também é mais estruturada aqui, o que pode ser um alívio para a maior parte dos leitores. A partir desse capítulo é que boa parte da história começa a fazer mais sentido.
8 de Abril de 1928
E, então, chega a vez de um narrador imparcial e onisciente. O foco desse quarto capítulo é um tanto mais na velha Dilsey, a serva negra da família. O outro ponto de importância nesse capítulo são os desdobramentos dos acontecimentos descritos nos dias anteriores, especialmente a tensão entre Jason e a sobrinha Quentin.
Aqui a narrativa é mais clara e bastante esclarecedora.
Apêndice
Nesse apêndice, incluso 18 anos após a primeira publicação da obra, vemos a história da família Compson, desde 1699 até 1945, assim tratando de acontecimentos anteriores e posteriores à história principal. Também através desse apêndice é que ganhamos ciência de diversos fatos que haviam ficado um tanto obscuros durante a obra, bem como sobre o destino de alguns dos personagens.
Opinião
No começo, a leitura de O Som e a Fúria é um desafio bastante árduo ao leitor. Devido ao uso intensivo do fluxo de consciência, técnica de narrativa que busca seguir um tanto mais fielmente a forma "natural" dos pensamentos de um personagem, os dois primeiros capítulos podem desanimar muitos.
O primeiro capítulo segue o fluxo de pensamentos de um adulto altista. Além da dificuldade habitual da leitura por fluxo de consciência, ainda temos de nos adaptar à forma de pensar de um jovem com uma "deficiência" mental que altera a realidade como a conhecemos normalmente.
No segundo capítulo, temos então uma complexidade ainda maior, tentando seguir a linha de pensamento de um rapaz extremamente depressivo e prestes ao suicídio. Quanto mais nos aproximamos do final do capítulo, mais complexa torna-se a narrativa.
No entanto, os capítulos posteriores fluem com bastante facilidade e mostram uma história bastante interessante sobre uma família sulista decadente nos EUA, ainda presos a sua aristocracia passada e todos os eventos marcantes que ocorreram nas últimas décadas de acentuada decadência.
Um livro bastante recomendado...para os leitores que têm paciência e gosto por uma leitura desafiadora!
Links Adicionais
Há bastante material (geralmente em Inglês) que buscam auxiliar o leitor com relação a O Som e a Fúria, Seguem alguns:

No comments:
Post a Comment